Behörde für Ausländerangelegenheiten: Vorübergehender Schutz für die Staatsbürger der Ukraine

Warschau, 20. Oktober 2022

[…]

Vorübergehender Schutz

Das Gesetz über die Hilfe für die Bürger der Ukraine im Zusammenhang mit dem militärischen Konflikt auf ihrem Staatsgebiet legt die sofortige Ausgabe von PESEL-Nummern [individuelle Personenidentifikationsnummer, d. Übers.] für die Staatsbürger der Ukraine fest sowie – in dem Falle, dass sie Inhaber der Polenkarte [Karta Polaka; Dokument, dass die Zugehörigkeit zur polnischen Nation bestätigt, wenn die betreffende, im Ausland ansässige Personen dort kein Recht hat, zwei Staatsangehörigkeiten zu besitzen, d. Übers.] sind, – für ihre Ehepartner und engsten Familienangehörigen. Diese Personen werden als für den vorübergehenden Schutzstatus berechtigt anerkannt, entsprechend des Durchführungsbeschlusses des Rates der Europäischen Union [vom 4. März 2022, d. Übers.], der bestätigt, dass es einen Massenzustrom von Personen gibt, die aus der Ukraine vertrieben wurden. Bis Ende September [2022, d. Übers.] wurden in Polen auf dieser Grundlage knapp 1,4 Millionen Bürger der Ukraine und ihre Familienangehörigen registriert.

[…]

Jakub Dudziak, Pressesprecher der Behörde für Ausländerangelegenheiten (Urząd do Spraw Cudzoziemców)

Übersetzung aus dem Polnischen: Silke Plate

Quelle: Urząd do Spraw Cudzoziemców [Behörde für Ausländerangelegenheiten]: Białorusini na czele statystyk dotyczących postępowań uchodźczych [Belarussen stehen an der Spitze der Statistiken für Flüchtlingsverfahren]. https://udsc.prowly.com/212094-bialorusini-na-czele-statystyk-dotyczacych-postepowan-uchodzczych (abgerufen am 25.01.2023).

Zum Weiterlesen

Analyse

Die Unterstützung der polnischen Bevölkerung für Geflüchtete aus der Ukraine

Von Małgorzata Fuszara
Als der russische Angriffskrieg gegen die Ukraine am 24. Februar 2022 begann, kam es zu einer massenhaften Fluchtbewegung, u. a. nach Polen. Über die spontane Hilfsbereitschaft der polnischen Bevölkerung, die weniger von staatlichen Stellen als selbstorganisiert von Privatpersonen ausging, wurde bereits viel in den Medien berichtet. (…)
Zum Artikel

Logo FSO
Logo DGO
Logo ZOIS
Logo DPI
Logo IAMO
Logo IOS